Cool! Jetzt kann ich mich auch noch auf einen Film der “Friends” freuen. Dabei muss ich doch endlich mal mit meiner Frau die neunte Staffel anschauen, die die ganze Zeit bei mir im Regal steht. Und die zehnte gibt’s ja jetzt auch endlich. 😉
Siehe auch hier.
Hi,
viel Spaß mit der neunten Staffel !
Die zehnte ist allerdings eine echte Krönung der Serie … und die deutsche Übersetzung ist endlich auf den Punkt gebracht. In der zehnten Staffel werden jetzt keine Gags mehr wegen (harmloser) sexueller Inhalte “entschärft” oder genauer: “entSINNt”.
Gruß
BoB
Na dann gibt es ja echt einen guten Grund endlich mal mit der Marathon-Sitzung anzufangen. 😉
Aber ich schaue mir FRIENDS nur auf englisch an. Die Synchro-Stimmen tu ich mir nicht an.
Hast recht, die Syncronstimmen sind nicht gerade der Hammer.
Ich schau gerade X-trem Marathon, wegen eines Schulterleidens auf
beiden Seiten werde ich mindestens das ganze Jahr nicht arbeiten dürfen.
… Da helfen mir die 6 echt über manch lange Nacht hinweg !
Wenn ich mal deinen DVD-Player dabei habe ha ich ja noch die tonspur auf MiniDisk, ab und an braucht man einfach mal ne externe Dosis Humor um Optimist zu bleiben 😉
Das schöne an der zehnten Staffel ist das Bonusmaterial, da sieht man auch mal die deutschen Syncros ! Quttakes U.v.m !
… ich fange dann morgen wieder bei Staffel 1 an … und nächste Woche wieder…
Gruß, der jens